-
1 встречное течение
сущ. cross-currentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встречное течение
-
2 течение
ср.
1) flow;
(о времени, событиях и т.п.) course плавное течение речи ≈ even flow of speech в течение всего дня ≈ throughout the day, the whole day long течение дел ≈ course of affairs в течение ≈ during в течение дня ≈ during the day в течение недели ≈ in the course of a week, within a week с течением времени ≈ in time, with time, after a time, in due course, eventually встречное течение ≈ cross-current
2) (ток, струя) current, stream плыть/идти против течения ≈ to go against the stream, to swim against the current тж. перен., to breast the current плыть по течению ≈ to drift with the current тж. перен. плывущий по течению ≈ afloat вниз по течению ≈ down-stream сильное приливное течение ≈ (в узких устьях рек) bore относить течением ≈ to drift встречное течение ≈ head tide, head current морское течение ≈ (sea) current быстрое течение ≈ rapid/swift current сильное течение ≈ strong current теплое течение ≈ warm current воздушное течение ≈ air current постоянное течение ≈ current вверх по течению ≈ up-stream плыть по течению ≈ to go with the stream тж. перен. обратное течение ≈ contraflow против течения ≈ against the current
3) (направление в искусстве, науке, политике) current, trend, tendencyтечени|е - с.
1. (действие) flow;
(времени, событий) course;
2. (струя, поток) current, stream;
верхнее ~ headwaters;
быстрое ~ swift current;
тёплое (холодное) ~ warm (cold) current;
по ~ю with the stream;
вверх по ~ю upstream;
вниз по ~ю downstream;
против ~я against the current;
бороться с ~ем fight* the current;
3. (направление) trend, tendency;
~я в искусстве trends in art;
в ~ (рд.) in the course (of) ;
during (smth.) ;
в ~ недели, месяца, года in the course of a week, month, year, within a week, month, year;
в ~ долгого времени for a long time;
в ~ некоторого времени for a while;
в ~ всего, всей... throughout the...;
в ~ всего года all the year;
с ~ем времени in due course. -
3 встречное приливно-отливное течение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > встречное приливно-отливное течение
-
4 встречное приливное течение
head tideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > встречное приливное течение
-
5 встречное приливно-отливное течение
Англо-русский словарь технических терминов > встречное приливно-отливное течение
-
6 встречное приливное течение
Англо-русский словарь технических терминов > встречное приливное течение
-
7 counter flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counter flow
-
8 counterflow
-
9 counter flow
-
10 head current
встречное течениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > head current
-
11 head tide
встречное течениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > head tide
-
12 head tide
-
13 reverse current
-
14 reverse flow
-
15 head current
-
16 head tide
-
17 (the) head tide
-
18 counter current
-
19 flow
течение; поток; истечение; текучесть; технологический процесс; расход (жидкости, газа); течь; протекать; истекать flow of light поток света flow adiabatic - адиабатное течение flow air - воздушный поток flow axisymmetric - асесимметричное течение или поток flow back - проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) flow boundary-layer - течение в пограничном слое flow constant - установившееся течение; постоянный расход flow eddying - турбулентный поток flow estimated - приблизительная производительность (напр. нефтяной скважины) flow expanding (expansive) - расширяющийся поток flow fire - расход воды для тушения пожара; пожарная струя flow fixed rate - течение с постоянным расходом flow fluid - течение или поток жидкости; расход жидкости или газа flow free - безнапорный поток; безнапорное (свободное) течение flow free-stream - невозмущенный поток flow fictional - течение с внутренним трением; течение вязкой жидкости flow frictionless - течение без внутреннего трения; течение идеальной (невязкой) жидкости flow gas - течение ила поток газа; расход газа flow gravity - течение самотеком flow head - напор flow heat - тепловой поток flow highly turbulent - сильнотур-булизированный поток flow high-Reynolds number - течение с большим числом Re flow high-speed - высокоскоростной поток flow hydraulic - гидравлическое течение flow ideal - поток идеальной (невязкой) жидкости flow incident - набегающий поток flow incompressible - течение несжимаемой жидкости flow input - входящий поток flow inverse (inverted) - обратный поток flow inviscid - поток идеальной (невязкой) жидкости flow jet - струйное течение; реактивная струя flow laminar - ламинарный поток или течение flow leakage - просачивающийся поток; утечка, течь flow liquid - течение или поток жидкости flow mass - массовый расход (газа, топлива) flow maximum recorded - максимальный зарегистрированный расход (жидкости, газа) flow near-steady - квазистационарное течение flow noncontinuous - прерывистый поток flow nonperfect - поток неидеальной жидкости flow nonstationary - неустановившееся течение flow nonsteady(-state) - неустановившееся течение или поток flow nonuniform - неравномерное течение или поток flow open - свободное фонтанирование (напр. скважины) flow parallel - ламинарное течение flow permanent - установившееся течение flow pipe - поток или течение в тпубопроводе flow pseudostationary (quasi-steady) - квазиустановившееся течение flow radiation - поток излучения flow retarded - замедленное течение; заторможенный поток flow return (reversed) - противоток; обратное (встречное) течение flow rotational - вихревое течение flow specific - удельный расход flow steady(-state) - установившееся (стационарное) течение или поток; постоянный расход flow streamline(d) - ламинарный поток flow thermal - тепловой поток flow three-dimensional - пространственный (трехмерный) поток flow time-dependent - неустановившееся течение flow total - полный (суммарный) расход flow transient - неустановившийся поток или течение flow transition - переходный режим течения flow turbulent - турбулентное течение или поток flow two-dimensional - плоское (двухмерное) течение или лоток flow uniform - равномерное течение или поток flow unsteady - неустановившееся течение или поток flow variable (varied, varying) - поток с переменной скоростью течения; неустановившееся течение flow viscous - течение вязкой жидкости flow volume(tric) - объемный расход (жидкости, газа) flow weight - массовый расход (жидкости, газа) -
20 head tide
встречное течение* * *встречное течение
См. также в других словарях:
Встречное сканирование — (ВС, англ. CS counter scanning)[1][2][3] способ сканирования, позволяющий исправлять искажения растра, вызываемые дрейфом зонда сканирующего микроскопа относительно измеряемой поверхности. В ходе ВС получают два скана поверхности – прямой и… … Википедия
Индийский океан — I … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Критика литературная — получила свое начало в древней Греции. Еще до Аристотеля многие греческие философы не только задумывались над вопросами эстетики и литературной критики, но писали целые трактаты о них. Так, по словам Диогена Лаэртского, Демокрит написал несколько … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мандви, Аасиф — Аасиф Мандви Aasif Mandvi … Википедия
Трифонов, Олег Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трифонов. Олег Трифонов … Википедия
вир — водоворот, омут в озере, реке , сербохорв. ви̑р водоворот , словен. vȋr – то же, izvȋr источник , чеш. vir, слвц. vir, польск. wir – то же. Другая ступень чередования: ст. слав. вьрѣти кипеть, клокотать (Супр.), чеш. vřiti, сербохорв. ѝзвор… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Энгельмейер, Петр Климентьевич — [29.03(10.04).1855 1942] инж., механик, историк и популяризатор техники, занимавшийся также проблемами филос. техники и теории творч. Род. в Рязани; из потомственных дворян. Окончил Императ. Моск. техн. училище. Его осн. публикации приходятся на… … Большая биографическая энциклопедия
Рыбопропускные сооружения — сооружения в составе гидроузлов (См. Гидроузел), предназначенные для пропуска рыбы из нижнего бьефа в верхний, главным образом в период её нерестовой миграции. Р. с. подразделяют на 2 основные группы: сооружения для самостоятельного… … Большая советская энциклопедия
рыбопропускные сооружения — комплекс гидротехнических сооружений для пропуска рыбы из нижнего бьефа в верхний и обратно. Напр., сооружения для самостоятельного прохода рыбы через преграды – рыбоходы, сооружения для перемещения рыбы – рыбоходные шлюзы и рыбоподъёмники.… … Энциклопедия техники
Нестеренко, Роман Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нестеренко. Роман Нестеренко … Википедия
Черепаха (кинокомпания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черепаха (значения). Черепаха Год основания 2001 Расположение Москва Отрасль кинематограф … Википедия